在今天，我们都知道“罗生门”这个词代表着“事实的真相我们永远无法知晓”，但实际上这个词义与芥川龙之介的原著小说《罗生门》是大不相同的。因为让这个词真正家喻户晓的是黑泽明的电影《罗生门》，而该电影其实改编自芥川龙之介的两篇小说——《罗生门》和《竹林中》，其中的主体反而是《竹林中》而不是《罗生门》。这两篇小说到底写了什么？本集就让我们来聊一聊。
芥川龙之介作为一个身在东京、长在东京，一辈子没怎么出过门的一个作家，他对于京都的描写还算是准确的。但是这个准确的描写就是像我刚才讲的，多半都是来自于他所阅读的书籍。他在阅读书籍的时候，自然很容易对于过去投射出很多很美好的想象，其中一个在他心目中很重要的美好想象的投射对象，那就是中国了。芥川龙之介自小就学习汉文，也会写一手相当漂亮的汉诗，读了许多中国文学的经典。所以后来有机会当一个报社的特派员，他就去了中国，他一辈子唯一一次出门旅行就是到了中国，然后回来写了一本《中国游记》。
我们今天大概觉得日本开车的人很有礼貌，其实也就是那十年之间的事而已。那么像这样的一个古今的变化，当然全世界都有过，但是像这个国家这样子，那么短的时间之内学到一样东西，然后立刻大家全部都推行跟遵守，这又是另一个值得我们好好去品味跟思考的事情。
沧海桑田，世上本来就没有不变的东西。看起来很古老，其实每一处都要实时更新，否则怎么熬得到今天。——梁文道
请遵守中华人民共和国法律法规，文明发言！